Profitez de ce début d’année

05/03/2019

...pour planifier de manière optimale vos projets rédactionnels ! La nouvelle année ne fait que commencer, mais il n’est jamais trop tôt pour concrétiser vos travaux de rédaction, de révision ou de traduction. Nos équipes sont là pour vous épauler !

Chez Cremer Consulting, nous savons à quoi ressemble le quotidien des médecins. Tout simplement parce que notre équipe compte également des médecins. Et nous savons parfaitement que la charge de travail est colossale !

 

Musée Tomi Ungerer à Strasbourg

Musée Tomi Ungerer à Strasbourg

« Et voici que de mon vivant un musée m’est érigé. De pouvoir ainsi partager avec le public les fruits de mes affres et de mes euphories, c’est un peu comme un striptease», a proclamé Tomi Ungerer, en 2007, lors de l’inauguration de son musée à Strasbourg.

Tomi Ungerer, le très grand illustrateur strasbourgeois, nous a dit adieu le 9 février 2019 alors qu’il se tenait en Irlande, où il passait une partie de sa vie. Nous aimerions saisir cette occasion pour vous inciter à visiter le « musée Tomi Ungerer – Centre international de l’illustration », 2 avenue de la Marseillaise, à Strasbourg. Depuis l’annonce de son décès, des roses rouges accueillent les visiteurs, en hommage à l’illustre créateur.

A quelques pas des berges de l’Ill, entre l’Opéra national du Rhin et le Théâtre national de Strasbourg, le musée est de taille humaine, avec une surface d’exposition de 800m 2 . Il occupe un ancien hôtel particulier du XIX, joliment rénové, où sont exposés plus de 11 000 dessins, sans que cette collection soit complète pour autant. A côté des dessins et des illustrations, on trouve aussi des sculptures et des jouets collectionnés par Tomi Ungerer, ainsi que des automates, pas toujours innocents.

Une grande originalité de ce musée est d’avoir été créé du vivant de l’artiste, ce qui a été particulièrement enrichissant pour Thérèse Willer, Docteur de l’histoire de l’art, qui veille depuis 1992 sur l’œuvre gigantesque de l’artiste. De son vivant, Tomi U. avait l’habitude de passer au musée lorsqu’il était à Strasbourg. Si vous aussi, vous visiter le musée Tomi Ungerer en mars 2019, envoyez-nous votre ticket d’entrée. Il y a un BONUS inédit à la clé.

"Prix de jumelage de centres de traitement 2018"

"Prix de jumelage de centres de traitement 2018"

En mettant en relation les organisations et centres de traitement de l’hémophilie des pays développés et en voie de développement, le programme de jumelage établi par la Fédération Mondiale de l’Hémophilie (FMH) a amélioré le diagnostic et le traitement des personnes atteintes d’hémophilie dans de nombreux pays à travers le monde.

Ce prix reconnaît la collaboration menée pendant 5 ans entre le centre de traitement de l’hémophilie de Bruxelles et celui du centre hospitalier universitaire de Yopougon, Abidjan, Côte d’Ivoire. La FMH a été particulièrement impressionnée par le champ des activités entreprises en 2018, telles que :

– organisation de sept séances éducatives auxquelles 77 patients et 42 porteurs ont assisté ;
– évaluations de la qualité de vie pour les enfants et leurs parents ;
– visite interdisciplinaire de l’équipe avec évaluation articulaire complète de tous les patients atteints d’hémophilie présents ;
– développement d’outils de formation à la physiothérapie lorsque cela était culturellement acceptable ;
– mise en place de soins dentaires réguliers ainsi que d’une prophylaxie à faible dose pour les jeunes garçons ;

Étendons nos félicitations à l’ensemble des membres de l’équipe : Catherine Lambert ; Sébastien Lobet ;Cédric Hermans ; Stéphane Eeckhoudt ; N’dogomo Méité ; Cliniques universitaires Saint-Luc ; et l’équipe du CHU de Yopougon à Abidjan !

Nos équipes expérimentées transforment votre thèse en publications  scientifiques

Nos équipes expérimentées transforment votre thèse en publications scientifiques

Même si une thèse et une publication comprennent des sections similaires, notamment titre, résumé, résultats et discussion, il est impossible de publier votre thèse comme une publication scientifique.

Transformer votre thèse en une publication scientifique destinée à un journal à facteur d’impact élevé consiste en bien plus que de simples activités de couper et coller. Tout d’abord, le texte d’une publication est généralement beaucoup plus court que celui d’une publication scientifique. Une thèse comporte une centaine de pages, alors qu’une publication scientifique est strictement limitée à un nombre maximum de mots, par ex. 3500
à 4000.

L’introduction d’une thèse vise avant tout à démontrer que vous êtes familier avec la littérature relative à votre sujet de recherche, alors que l’introduction d’une publication scientifique se limite davantage à introduire l’objectif de votre recherche.

Quant à la section des résultats, votre thèse détaillera tous les résultats de vos recherches, alors que la section correspondante d’une publication scientifique se concentre exclusivement sur les résultats nécessaires à supporter votre hypothèse de travail. Dans ce contexte, une thèse peut servir de base à plusieurs publications scientifiques.