Publier en anglais …
Publier en anglais …
Publier des articles scientifiques en anglais semble plus facile que ça ne l’est : rédiger des articles scientifiques demande du temps et une capacité d'adaptation soutenue afin d’éviter les innombrables pièges sur le chemin rocailleux du succès.
Il est vrai que l’anglais est devenu la langue universelle de la communication scientifique biomédicale. Pour les personnes dont l’anglais n’est pas la langue maternelle, ceci comporte plusieurs avantages, mais aussi d’innombrables inconvénients.
Les inconvénients pour les professionnels non-anglophones publiant des recherches biomédicales en anglais sont les suivants : manque de clarté, sauts de logique, mauvaise structure des phrases, utilisation incorrecte des temps et des formes verbales, et la liste est encore longue… Votre article pourrait dès lors être rejeté. Pourtant, des solutions existent !
Nous accordons une attention particulière à votre travail, en créant des articles médicaux bien structurés, rédigés avec précision, cohérents et correctement cités. Si vous partagez ces valeurs avec nous, pensez à nous pour votre prochaine publication. Que vous soyez en train de rassembler les données ou de terminer la rédaction d’un article, nous pouvons vous aider à tout moment. Rédiger, éditer, corriger ou traduire vos travaux de recherche, voilà les services clé de notre agence.
Envoyez-nous vos projets scientifiques inachevés au plus vite. Et vos chances d’être publiés dans des revues de haute qualité évaluées par des pairs augmenteront considérablement. C’est maintenant à vous de jouer !