Medizinische Kommunikation in voller Blüte

01/08/2016
Hand in Hand mit Louvain Médical

Hand in Hand mit Louvain Médical

Mehr zu unserer Erfolg versprechenden Partnerschaft mit Louvain Médical, einer angesehenen belgischen Fachzeitschrift, die von der Abteilung für Gesundheitswissenschaften der Université catholique de Louvain herausgegeben wird.

Es ist uns eine große Ehre, unsere strategische Partnerschaft mit der Zeitschrift „Louvain Médical“ bekannt zu geben. Jeden Monat bearbeiten wir unentgeltlich jene in der Zeitschrift veröffentlichten Abstracts, deren Autoren nicht Englisch als Muttersprache haben: So bleibt unser Team auf dem neuesten Stand der medizinischen Kommunikation.

Die Zeitschrift der Université Catholique de Louvain erscheint monatlich und beinhaltet Artikel, in denen über entscheidende Fortschritte in diversen medizinischen Fachgebieten berichtet wird, meist von den dafür verantwortlichen Professoren selbst. Überdies gilt die Fachzeitschrift als Lehr- und Schulungsliteratur ersten Ranges.

Als Gegenleistung veröffentlicht die Zeitschrift eine vollseitige Anzeige von Cremer Consulting SARL. Unsere belgischen Kunden entdecken unsere Dienste oftmals auf diesem Wege.
Eine echte Win-win-Beziehung!

Rückmeldungen sind willkommen!

Rückmeldungen sind willkommen!

Wir freuen uns über positive Rückmeldungen, da sich darin die Zufriedenheit unserer Kunden widerspiegelt. Aber natürlich sind auch konstruktive Kritik und Bedenken für uns nützlich, weil wir dadurch unsere Fähigkeiten verbessern können.

Herzlichen Dank an jene, die uns Rückmeldungen zu unserer Arbeit gegeben haben. Jedes Kompliment ist ein großer Gewinn für uns!

  • Nach sorgfältiger Lektüre des Dokuments habe ich erfreut festgestellt, dass keine Korrekturen nötig waren. Der Text ist fehlerfrei, angenehm zu lesen und stilistisch bemerkenswert.
  • Ich kann diese Kommunikationsagentur wärmstens empfehlen.
  • Erneut möchte ich Ihnen für die hervorragende Arbeit danken! Außerdem war das Manuskript rasch fertig, sogar einige Tage vor der vereinbarten Frist. Ausgezeichneter Service!

Da wir uns jedoch weiter verbessern wollen, zögern Sie bitte nicht, uns konstruktive Kritik zu senden. Richten Sie Ihre Bedenken und Anregungen an info@cremerconsulting.com.

Wir suchen Mitarbeiter!

Wir suchen Mitarbeiter!

Werden Sie Teil unseres Teams! Als Medical Editor für Englisch in Fixanstellung oder als Freelance-Übersetzerin oder -Übersetzer mit den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Schicken Sie uns gleich Ihren Lebenslauf!

Wir suchen derzeit einen Editor mit englischer Muttersprache für medizinische Texte. Verfügen Sie über zumindest grundlegende Berufserfahrung in einer Agentur für medizinische Kommunikation sowie über sehr gute Englischkenntnisse und über wissenschaftliche Genauigkeit? Dann zögern Sie nicht länger und senden Sie Ihre Bewerbung und Ihren Lebenslauf an info@cremerconsulting.com.

Ihre Tätigkeit besteht darin, Artikel zu bearbeiten, die von Experten geschrieben wurden, deren Muttersprache nicht Englisch ist. Französisch- und Deutschkenntnisse wären von Vorteil, um Teil unseres Übersetzungsteams zu werden. Zudem sind wir auf der Suche nach externen Freelance-Übersetzerinnen und -Übersetzern, deren Sprachkombination Deutsch, Englisch oder Französisch umfasst.