La qualité en rédaction médicale
Votre succès est primordial pour nous, et vous ne trouverez pas de meilleur partenaire pour vous aider à triompher dans vos travaux éditoriaux. Pourquoi ne pas essayer ? Nous nous réjouissons d'entamer avec vous une collaboration durable.
Cinq règles simples pour les présentations orales
Sur la lancée de notre « série des règles de base », nous nous intéressons cette fois à ce que demande une présentation orale de qualité lors d'une conférence médicale majeure. Une présentation claire et cohérente de vos recherches est la clé de votre carrière scientifique.
- Ciblez votre public. Pertinence : préparez une présentation parfaitement adaptée à votre public. Il est pour cela essentiel de connaître votre audience, ses connaissances, son parcours et ses attentes. Ensuite, présentez ce que votre public veut entendre…
- Utilisez les supports visuels avec modération. Les présentateurs ont des styles différents. Les orateurs chevronnés arrivent à captiver le public sans support visuel, tandis que d’autres ne sont pas capables de tenir un discours sans l’aide de graphiques. N’abusez pas des diaporamas! Règle générale utile : un seul support visuel par message clé et par minute de discours!
- Divisez votre présentation par deux. Une erreur courante chez les orateurs inexpérimentés est de dire trop de choses. Ils se sentent souvent obligés de prouver qu’ils savent beaucoup de choses. Toutefois, présenter un résultat de recherche et rester concis dans son discours peut s’avérer plus percutant.
- Répétez les messages clés deux fois. Il est très facile pour le public de passer à côté du message central d’un discours. Il est donc judicieux de répéter au moins deux fois les points centraux. Pour cela, il est préférable de ne pas présenter deux fois la même diapositive, mais plutôt de montrer une nouvelle diapositive pour souligner votre message.
- Répétez votre présentation. Ceci est particulièrement important chez les orateurs novices. Plus particulièrement, il est essentiel que le premier grand discours ne soit pas tenu devant des experts. Mettez en place votre présentation et répétez-la devant des collègues, et ce au moins deux fois. La pratique mène à la perfection!
Une collaboration de longue date
Nous collaborons depuis des années avec le Dr Chantal Rothschild, de l'Hôpital Necker-Enfants Malades à Paris. Nous révisons pour elle des rapports scientifiques, traduisons des articles de recherche vers l'anglais ou adaptons des publications aux instructions pour auteurs.
Le Dr Chantal Rothschild est en charge du International Hemophilia Training Center (IHTC) de Paris, qui suit plus d’un millier de patients hémophiles ou souffrant d’autres troubles hémorragiques comme la maladie de Willebrand ou la thrombasthénie de Glanzmann. Un laboratoire de coagulation est associé à l’IHTC de Paris.
Optimisation de la prophylaxie
Les recherches scientifiques du Dr Rothschild sont orientées vers les essais cliniques avec de nouveaux traitements, le suivi national de l’incidence des inhibiteurs et l’optimisation de la prophylaxie. Les résultats d’un programme national de 15 ans ont récemment été publiés et sont accessibles à l’adresse suivante : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25623936.
Si ces recherches aboutissaient dans un futur proche, elles ouvriraient la voie à un traitement de l’hémophilie plus individualisé. Pour y parvenir, les experts auront probablement besoin de prendre en compte les propriétés spécifiques de l’agent thérapeutique ainsi que les caractéristiques des patients comme l’âge, l’état articulaire et le mode de vie. Cela représente une réelle opportunité pour les patients hémophiles dans le monde.
Faites-nous part de vos impressions
Vous nous avez récemment fait parvenir des retours positifs, comme l'illustrent les exemples ci-après. Cela booste notre confiance!
-
- Les délais et la qualité de votre travail étaient parfaits, sans aucune question des réviseurs, ce qui est rarissime…
- Un grand merci d’avoir renvoyé le projet en avance par rapport à l’échéance prévue. Vous avez fait l’impossible!
N’hésitez pas à nous faire également part de vos éventuelles impressions négatives. Les critiques constructives nous permettraient en effet d’améliorer encore nos compétences rédactionnelles. Faites-nous parvenir vos remarques ou suggestions à l’adresse info@cremerconsulting.com