Zeit für Ihre Veröffentlichungen!
Eine Reihe von Artikeln von Fachzeitschriften akzeptiert
Bereits seit vielen Jahren editieren wir die Forschungsarbeiten von Prof. Ermanno Candolfi von der Universität Straßburg, einem weltweit anerkannten Spezialisten auf dem Gebiet der medizinischen Parasitologie und Mykologie. Alle Artikel, die wir bisher bearbeitet haben, wurden von bedeutenden Fachzeitschriften veröffentlicht.
Im Mittelpunkt von Prof. Candolfis Forschungsinteresse steht besonders die Toxoplasmose, deren Epidemiologie, diesbezügliche Diagnosestrategien, Risiken und Präventionsmaßnahmen. Unser Redaktionsteam hat unter anderem diese Publikationen editiert:
- „Help in the choice of automated or semi-automated immunoassays for the serological diagnosis of toxoplasmosis: Evaluation of nine immunoassays by the French National reference center for toxoplasmosis“
Diese Publikation wurde vor Kurzem vom Journal of Clinical Microbiology (J Clin Microbiol) akzeptiert, der Abstract kann bereits auf PubMed gelesen werden. - „Ruling out nosocomial transmission of Cryptosporidium in a renal transplantation unit: case report“
Dieses Manuskript wurde vom BioMed Central (BMC) Infectious Disease angenommen und ist im Internet frei zugänglich.
Fünf Tipps für die Abbildungen und Illustrationen in Ihren Artikeln
Während die genaue Darstellung Ihrer Daten von der Zeitschrift abhängt, die Sie gewählt haben, werden Teile davon wahrscheinlich aus Abbildungen und Illustrationen bestehen. Wir geben einige Tipps im Hinblick darauf.
1) Die grundlegende Frage lautet: Ist diese Abbildung tatsächlich erforderlich? Anders gefragt, bringt diese Abbildung einen Mehrwert mit sich oder können wir stattdessen eine Tabelle einfügen?
2) Legen Sie Wert auf Klarheit und Einfachheit! Jedes Wort sollte klar lesbar sein. Drucken Sie deshalb die Abbildung aus, um sicherzustellen, dass alles erkennbar ist.
3) Ist die Abbildung wirkungsvoll? Oder in anderen Worten, ist diese Abbildung der beste Weg, um die Information zu vermitteln? Wird der Leser lange benötigen, um die Information zu begreifen?
4) Verwenden Sie professionelle Zeichensoftware für hochwertige, hochauflösende Grafiken! Wir empfehlen mindestens 400 Pixel pro Zoll. Vermeiden Sie Word- und PowerPoint-Software.
5) Wie kann man das Erstellen optimaler Abbildungen lernen? Indem man es einfach tut … Und das ist keine Fähigkeit, die sich von heute auf morgen erwerben lässt. Denken Sie über jede Illustration, die Sie erstellen, eingehend nach, überprüfen Sie ihre Wirkung und versuchen Sie, sie zu verbessern.
Dringend: Wir suchen eine(n) fest angestellte(n) Übersetzer(in)/Revisor(in)!
Unser Team für medizinische Kommunikation soll wachsen! Wir suchen derzeit für unser Büro in Straßburg eine(n) fest angestellte(n) Übersetzer(in)/Revisor(in) für Englisch. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns Kontakt aufzunehmen!
Die Zahl unserer Aufträge in englischer Sprache wächst rasch. Deshalb möchten wir unser Team mit einer Fachkraft verstärken, deren Aufgabenbereich die sprachliche Überprüfung englischer Texte und Übersetzungen ins Englische umfasst.
Sie sind interessiert oder kennen jemanden, der infrage kommt? Genauigkeit und ausgezeichnete redaktionelle Fähigkeiten in Englisch zählen zu Ihren Stärken? Bitte teilen Sie möglicherweise Interessierten unsere Kontaktdaten mit. Wir freuen uns schon sehr darauf, Sie oder Ihre(n) Bekannte(n) in unserem Büro unweit des Straßburger Münsters zu begrüßen.
Die Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern/Übersetzerinnen und Revisoren/Revisorinnen ist ebenfalls möglich!
Anfragen und Bewerbungen richten Sie bitte an: info@cremerconsulting.com !